Questo termine non esiste nella lingua italiana, né è un mio neologismo. Tuttavia, non mi stupirei eccessivamente, se tra qualche anno fosse ammesso nei dizionari come vocabolo volgare e popolare, usato soprattutto dai giovani per designare un tipo di relazione tra due persone, molto più diffuso di quanto si possa immaginare.

Il/La tromboamico/a è semplicemente un amico /un'amica con il/la quale si hanno anche rapporti sessuali.

Non è una relazione di tipo esclusivo, pertanto non esclude la possibilità di avere altre relazioni più o meno ufficiali come il fidanzamento, la convivenza o il matrimonio. 

Perché si possa parlare di un'appagante tromboamicizia, è necessario che i due tromboamici non siano innamorati l'uno dell'altra, né siano sentimentalmente coinvolti.

Gli unici requisiti essenziali sono un'amicizia leale, un minimo di attrazione fisica reciproca e una buona intesa sessuale.